Nous continuons notre descente vers le sud le long de la côte portugaise avec une escale obligée à Lisbonne.

Nous quittons Porto pour environ 200 miles et cette fois-ci de jour vers midi. Il fait plutôt beau, nous avançons tranquillement à la voile.

Dans la nuit, le vent monte et il pleut souvent.

Le lendemain matin, nous naviguons sous GV 1 ris et foc de route.

Nous arrivons à Cascais après environ 34h de nav’. Cascais est la première marina à l’entrée de Lisbonne, devant l’estuaire du Taj. Nous ne pouvons pas remonter la rivière de nuit, nous passerons une courte nuit jusqu’au petit matin.

Surprise le matin, un concurrent de la Route du Rhum s’est amarré derrière nous, il a perdu son mat et abandonné la course.

Nous partons vers 7h30 pour remonter le Taj.

Il y a du vent, nous sortons le génois pour avancer plus vite. Quelques grains nous surprennent, jusqu’à 30 noeuds arrosés mais nous remontons la rivière et prenons le temps d’admirer les deux rives.

Même la marine nationale portugaise nous escorte au passage du fameux « Pont du 25 Avril ».

Le pont passé, nous continuons notre route vers la Marina « Parque das Naçoes ».

A nous Lisbonne !!

We continue our trip to the south along the portuguese coast with the next stop in Lisboa the capitale.

We left Porto for about 200 miles and this time, during the day at 12pm. The sun is shining, we are sailing slowly.

During the night, the wind increased and it was raining.

The next morning, we had to reduce our main sail and change the front sail.

We reached Cascais after about 34h sailing. Cascais is the first marina in Lisboa, in front of the river Taj estuary. We can’t sail on the river during the night so we spent a short night till early in the moring.

Surprise in the morning, a competitor from the « Route du Rhum » race moored in front of us, he lost his mast and withdrew from the race.

We left at 7.30am to reach a marina on the river Taj closer to the city center.

There is wind, we are using our sails to go faster. There is storm, wind is suddenly increasing till 30 knots with rain, but the river is beautiful on each side.

Even the Portuguese Navy is here to escort us to cross the famous « 25th of April » bridge.

After the bridge, we continue till  Marina « Parque das Naçoes ».

Go Lisbonne !!